1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
(musique dramatique)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:01:45,320 --> 00:01:48,140
Les origines de la guerre demeurent
un sujet de grand débat.

5
00:01:49,800 --> 00:01:52,380
Certains prétendent que c'est un mal nécessaire,

6
00:01:52,840 --> 00:01:55,740
un moyen de façonner l’histoire
et susciter un changement social.

7
00:01:56,440 --> 00:02:00,060
D'autres pensent qu'il s'agit simplement d'un
extension du conflit politique.

8
00:02:00,760 --> 00:02:05,260
Même Platon a théorisé cette guerre
était le résultat direct du désir humain.

9
00:02:09,160 --> 00:02:13,340
Quelle que soit la perspective,
l’histoire est indéniablement marquée par la guerre.

10
00:02:14,720 --> 00:02:18,220
S'étendant d'anciennes batailles
aux conflits de l'ère moderne.

11
00:02:30,640 --> 00:02:34,380
À l'aube du 20e siècle,
le concept de guerre était bien compris.

12
00:02:35,000 --> 00:02:36,974
Mais rien n'aurait pu
a préparé le monde à

13
00:02:37,040 --> 00:02:40,934
la dévastation provoquée par les deux
conflits les plus cataclysmiques de l’histoire.

14
00:02:41,000 --> 00:02:46,100
(musique dramatique)

15
00:02:49,160 --> 00:02:52,254
Avec les avancées de
la révolution industrielle, la guerre

16
00:02:52,320 --> 00:02:54,060
a pris une nouvelle forme terrifiante.

17
00:02:54,600 --> 00:02:58,260
Des sous-marins rôdaient en dessous
les vagues, la guerre aérienne a émergé,

18
00:02:58,680 --> 00:03:01,214
des mines mortelles l'attendaient et, au moment

19
00:03:01,280 --> 00:03:03,974
conclusion de la Deuxième
Guerre mondiale, l'atome

20
00:03:04,040 --> 00:03:06,934
la bombe a introduit un tout
nouveau niveau de destruction.

21
00:03:07,000 --> 00:03:12,100
(musique dramatique)

22
00:03:25,440 --> 00:03:28,774
Entre 1914 et 1918 la Première Guerre mondiale

23
00:03:28,840 --> 00:03:32,860
réclamé plus de 40 millions
vies, tant militaires que civiles.

24
00:03:34,000 --> 00:03:38,654
Pourtant, à peine deux décennies plus tard,
Le monde s’est retrouvé une fois de plus au bord du gouffre.

25
00:03:38,720 --> 00:03:43,820
(musique dramatique)

26
00:03:59,200 --> 00:04:03,014
Le conflit qui était censé avoir
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres avait échoué

27
00:04:03,080 --> 00:04:03,734
dans sa promesse.

28
00:04:03,800 --> 00:04:07,174
Et les années 1930 ont vu la montée inquiétante de

29
00:04:07,240 --> 00:04:12,014
régimes totalitaires qui propulseraient
le monde dans une nouvelle guerre brutale.

30
00:04:12,080 --> 00:04:17,180
(musique dramatique)

31
00:04:18,800 --> 00:04:23,700
La Seconde Guerre mondiale a commencé
en 1939 et dura jusqu'en 1945.

32
00:04:24,360 --> 00:04:26,740
Les nations de Grande-Bretagne
et le Commonwealth,

33
00:04:27,160 --> 00:04:31,220
aux côtés de la France puis des Etats-Unis
États-Unis, formèrent la Grande Alliance.

34
00:04:31,520 --> 00:04:34,334
Communément appelé le
Alliés, luttant contre les nazis

35
00:04:34,400 --> 00:04:38,134
Allemagne, Japon impérial
et l'Italie fasciste de Mussolini.

36
00:04:38,200 --> 00:04:42,260
(musique dramatique)

37
00:04:42,640 --> 00:04:46,054
Initialement, l'Union Soviétique,
sous Joseph Staline, avait

38
00:04:46,120 --> 00:04:47,940
a signé un pacte de non-agression avec Hitler.

39
00:04:49,800 --> 00:04:52,260
Mais quand le dictateur allemand
trahi cet accord,

40
00:04:52,680 --> 00:04:54,774
les Russes rejoignirent également la cause alliée.

41
00:04:54,840 --> 00:04:58,694
(musique dramatique)

42
00:04:58,760 --> 00:05:01,454
La guerre a duré six ans et a abouti à la

43
00:05:01,520 --> 00:05:06,294
perte stupéfiante de plus de 50 millions
vies humaines, dont les deux tiers étaient des civils.

44
00:05:06,360 --> 00:05:11,460
(musique dramatique)

45
00:05:19,880 --> 00:05:23,334
Ce programme, utilisant de rares
des images d'archives, examinera

46
00:05:23,400 --> 00:05:27,460
les événements qui ont conduit à l'épidémie
de guerre le 3 septembre 1939.

47
00:05:28,120 --> 00:05:30,894
Et, plus précisément,
comment les chemins de deux

48
00:05:30,960 --> 00:05:34,374
hommes, Winston Churchill et
Adolf Hitler, a contribué à façonner

49
00:05:34,440 --> 00:05:37,214
les contours de ceci
conflit mondial dévastateur.

50
00:05:37,280 --> 00:05:42,380
(musique dramatique)

51
00:05:45,760 --> 00:05:48,254
En regardant en arrière avec le
la clarté du recul, il

52
00:05:48,320 --> 00:05:50,854
est évident que plus
une action décisive et mieux

53
00:05:50,920 --> 00:05:53,734
la préparation aurait pu
j'ai évité une guerre qui continue

54
00:05:53,800 --> 00:05:56,300
jeter de longues ombres sur l’histoire du monde.

55
00:05:59,200 --> 00:06:01,620
Comprendre le climat
dans lequel la guerre a éclaté,

56
00:06:01,840 --> 00:06:03,934
il faut revenir au début du 20ème

57
00:06:04,000 --> 00:06:07,214
siècle et plongez dans le
histoire complexe qui l’a précédé.

58
00:06:07,280 --> 00:06:12,380
(musique dramatique)

59
00:06:14,680 --> 00:06:17,180
La Première Guerre mondiale a plongé l’Europe dans la tourmente.

60
00:06:17,640 --> 00:06:20,894
ses économies se sont brisées et
paysages politiques transformés.

61
00:06:20,960 --> 00:06:26,060
(musique dramatique)

62
00:06:34,760 --> 00:06:38,894
Les monarchies s'effondrent, les révolutions
institutions en éruption et de longue date

63
00:06:38,960 --> 00:06:39,934
ont été bouleversés.

64
00:06:40,000 --> 00:06:45,100
(musique dramatique)

65
00:06:51,480 --> 00:06:54,814
Mussolini a établi un
régime fasciste en Italie, le

66
00:06:54,880 --> 00:06:58,174
Révolution russe de
1917 donne naissance au premier

67
00:06:58,240 --> 00:07:01,620
État communiste, et
L'Allemagne, autrefois un fier empire,

68
00:07:01,840 --> 00:07:03,374
était sous le choc de la défaite.

69
00:07:03,440 --> 00:07:08,540
(musique dramatique)

70
00:07:16,240 --> 00:07:20,374
Le Traité de Versailles, signé
en 1919, a officiellement mis fin à

71
00:07:20,440 --> 00:07:23,060
guerre mais imposée sévère
sanctions contre l'Allemagne.

72
00:07:26,160 --> 00:07:28,414
Bien que les combats aient eu
a cessé le 11 novembre

73
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
1918, il a fallu des mois pour
finaliser les termes de la paix.

74
00:07:37,080 --> 00:07:38,814
Dans l'opulente Galerie des Glaces du

75
00:07:38,880 --> 00:07:42,894
Château de Versailles, américain
Le président Woodrow Wilson, britannique

76
00:07:42,960 --> 00:07:46,094
Premier ministre Lloyd George
et le Premier ministre français Georges

77
00:07:46,160 --> 00:07:49,054
Clemenceau s'est réuni pour
façonner le monde d’après-guerre.

78
00:07:49,120 --> 00:07:54,220
(musique dramatique)

79
00:07:59,120 --> 00:08:02,460
Le traité a dépouillé l'Allemagne
de terrains industriels précieux,

80
00:08:02,760 --> 00:08:06,134
a considérablement réduit son
capacité militaire et l'a sellé

81
00:08:06,200 --> 00:08:07,620
avec une dette de guerre écrasante.

82
00:08:08,400 --> 00:08:11,534
Mais plutôt que d'assurer
une paix durable, ces mesures

83
00:08:11,600 --> 00:08:13,894
a plongé l’Allemagne dans la ruine économique.

84
00:08:13,960 --> 00:08:19,060
(musique dramatique)

85
00:08:21,960 --> 00:08:24,374
L'humiliation ultime
est venu sous la forme de

86
00:08:24,440 --> 00:08:27,974
la fameuse culpabilité de guerre
Clause obligeant l'Allemagne à

87
00:08:28,040 --> 00:08:30,180
accepter l'entière responsabilité
pour le conflit.

88
00:08:30,840 --> 00:08:34,860
Lorsque les hommes politiques allemands ont signé le
traité, l’indignation nationaliste a explosé.

89
00:08:35,560 --> 00:08:38,054
Parmi ceux enragés
était un jeune soldat nommé

90
00:08:38,120 --> 00:08:41,974
Adolf Hitler, qui deviendra plus tard
qualifiez-les de criminels de novembre.

91
00:08:42,040 --> 00:08:47,140
(musique dramatique)

92
00:08:49,280 --> 00:08:52,260
Les années 1920 voient l’Allemagne dans une situation désespérée.

93
00:08:52,760 --> 00:08:56,220
La pauvreté, le chômage et
les troubles sociaux ont saisi la nation.

94
00:08:59,600 --> 00:09:01,894
C'était dans cette ambiance
de désespoir que

95
00:09:01,960 --> 00:09:06,300
Adolf Hitler a pris de l'importance,
s'engageant à restaurer l'ancienne gloire de l'Allemagne.

96
00:09:06,880 --> 00:09:11,180
Bien qu'Autrichien de naissance, Hitler
considérait l'Allemagne comme sa véritable patrie.

97
00:09:11,800 --> 00:09:13,414
Il s'était battu pour le pays pendant la

98
00:09:13,480 --> 00:09:17,254
Première Guerre mondiale et avait même été
reçu la Croix de Fer pour sa bravoure.

99
00:09:17,320 --> 00:09:22,054
(musique dramatique)

100
00:09:22,120 --> 00:09:24,974
Après la guerre, les Allemands
armée, craignant le communisme

101
00:09:25,040 --> 00:09:28,740
soulèvements, l'a chargé d'espionner
sur le Parti ouvrier allemand.

102
00:09:29,200 --> 00:09:32,840
Mais au lieu de simplement observer,
Hitler s'est profondément impliqué.

103
00:09:35,920 --> 00:09:39,094
Un soir, après avoir livré
un 15 minutes passionné

104
00:09:39,160 --> 00:09:41,534
discours, il a attrapé le
l'attention du parti

105
00:09:41,600 --> 00:09:43,974
dirigeants, qui ont rapidement
reconnu son potentiel.

106
00:09:44,040 --> 00:09:48,654
(musique dramatique)

107
00:09:48,720 --> 00:09:52,094
l'antisémitisme d'Hitler et
la rhétorique nationaliste trouve un écho auprès

108
00:09:52,160 --> 00:09:55,560
beaucoup, et bientôt les petits
la fête a grossi en nombre.

109
00:09:56,440 --> 00:09:58,620
Quelques jours plus tard, Hitler faisait partie de son comité.

110
00:09:59,240 --> 00:10:02,734
Ses discours ont captivé
le public s'insurge contre le Traité

111
00:10:02,800 --> 00:10:05,694
de Versailles, accusant le
Les Juifs pour les malheurs de l'Allemagne

112
00:10:05,760 --> 00:10:08,254
et dénonçant le marxisme et le communisme.

113
00:10:08,320 --> 00:10:13,420
(musique dramatique)

114
00:10:18,240 --> 00:10:21,254
Sous sa direction,
le parti rebaptisé

115
00:10:21,320 --> 00:10:24,860
Allemand national-socialiste
Parti des travailleurs, parti nazi.

116
00:10:25,560 --> 00:10:29,294
Hitler est devenu son incontesté
leader, ou Führer, présentant

117
00:10:29,360 --> 00:10:31,774
la désormais tristement célèbre croix gammée comme emblème.

118
00:10:31,840 --> 00:10:36,940
(musique dramatique)

119
00:10:42,000 --> 00:10:45,334
Alors que les discours d'Hitler se multipliaient
plus passionné, l'Allemagne

120
00:10:45,400 --> 00:10:46,860
les difficultés économiques se sont aggravées.

121
00:10:47,240 --> 00:10:50,574
Alors que les Alliés exigent
réparations, des émeutes de la faim ont éclaté

122
00:10:50,640 --> 00:10:52,654
et le pays était au bord de l’effondrement.

123
00:10:52,720 --> 00:10:57,820
(musique dramatique)

124
00:11:01,960 --> 00:11:04,974
En 1923, les nazis tentent un coup d’État.

125
00:11:05,040 --> 00:11:08,820
Munich, mais cela a échoué, et Hitler
a été emprisonné pour trahison.

126
00:11:12,720 --> 00:11:16,054
Cependant, plutôt que
mettre fin à sa carrière, son procès

127
00:11:16,120 --> 00:11:19,220
et l'emprisonnement ultérieur
n'a fait qu'amplifier son influence.

128
00:11:20,240 --> 00:11:23,574
Ses discours en salle d'audience étaient
largement publié, diffusant son

129
00:11:23,640 --> 00:11:26,534
une idéologie bien au-delà de la sienne
base de soutien initiale.

130
00:11:26,600 --> 00:11:31,700
(musique dramatique)

131
00:11:33,880 --> 00:11:37,100
Hitler a utilisé son temps
prison pour enfermer Mein Kampf,

132
00:11:37,320 --> 00:11:41,534
un manifeste qui met à nu son
croyances nationalistes et racistes extrêmes.

133
00:11:41,600 --> 00:11:46,700
(musique dramatique)

134
00:11:47,040 --> 00:11:50,260
Il a vilipendé les Juifs, les a blâmés
eux pour le déclin de l'Allemagne,

135
00:11:50,560 --> 00:11:53,720
et a parlé de complots pour
contrôler la finance et les médias mondiaux.

136
00:11:56,440 --> 00:11:59,854
Il a glorifié l'Aryen
race, humiliant les Slaves, les Polonais

137
00:11:59,920 --> 00:12:03,060
et les Russes, et a décrit
sa vision du Lebensraum,

138
00:12:03,320 --> 00:12:05,254
ou espace de vie, pour le peuple allemand.

139
00:12:05,320 --> 00:12:10,420
(musique dramatique)

140
00:12:10,880 --> 00:12:14,060
Cette politique expansionniste
serait poursuivi à travers la guerre,

141
00:12:14,400 --> 00:12:19,260
alors qu'Hitler discutait ouvertement de l'esclavage
ou exterminer des populations entières.

142
00:12:19,760 --> 00:12:23,294
Il s'est également concentré sur
venger la défaite de l'Allemagne

143
00:12:23,360 --> 00:12:26,854
la Première Guerre mondiale, en particulier
en frappant contre la France.

144
00:12:26,920 --> 00:12:32,020
(musique dramatique)

145
00:12:33,440 --> 00:12:39,060
Dès sa publication en 1925, Mein
Kampf n'a pas été un succès immédiat.

146
00:12:39,920 --> 00:12:45,500
Cependant, il a fourni un avertissement effrayant,
une situation que le monde a largement ignorée.

147
00:12:48,120 --> 00:12:50,380
Mais Hitler s’est montré patient.

148
00:12:51,400 --> 00:12:55,060
Alors que l'économie allemande
stabilisé au milieu des années 1920,

149
00:12:55,440 --> 00:12:58,814
l'intérêt public pour son
la rhétorique extrémiste a diminué, mais

150
00:12:58,880 --> 00:13:00,294
il a attendu le bon moment.

151
00:13:00,360 --> 00:13:05,460
(musique dramatique)

152
00:13:08,360 --> 00:13:11,494
Ce moment est arrivé en 1929, avec le Mur

153
00:13:11,560 --> 00:13:14,614
Accident de rue et
Grande Dépression qui a suivi.

154
00:13:14,680 --> 00:13:19,780
(musique dramatique)

155
00:13:22,040 --> 00:13:24,140
Les conséquences sur l'Allemagne furent catastrophiques.

156
00:13:24,920 --> 00:13:29,014
Les banques se sont effondrées, les économies de toute une vie
disparu, l’inflation est montée en flèche et

157
00:13:29,080 --> 00:13:30,940
l’économie s’est arrêtée.

158
00:13:35,320 --> 00:13:38,094
Dans le désespoir qui s'ensuit,
Hitler et ses nazis

159
00:13:38,160 --> 00:13:41,974
saisi leur opportunité, infiltrant
l'establishment politique et

160
00:13:42,040 --> 00:13:43,334
obtenir un large soutien.

161
00:13:43,400 --> 00:13:48,500
(musique dramatique)

162
00:13:54,960 --> 00:13:59,900
Le 30 janvier 1933, Hitler est
nommé Chancelier d'Allemagne.

163
00:14:00,320 --> 00:14:02,934
Alors que les SS nazis marchaient
triomphalement sous le

164
00:14:03,000 --> 00:14:07,254
colonnes imposantes du Brandebourg de Berlin
Gate, des milliers d’Allemands ont applaudi.

165
00:14:07,320 --> 00:14:12,420
(musique dramatique)

166
00:14:17,560 --> 00:14:21,734
Josef Goebbels, Hitler
cerveau de la propagande, exultait de son

167
00:14:21,800 --> 00:14:25,180
journal intime, écriture, c'est presque comme un rêve,

168
00:14:25,640 --> 00:14:26,580
un conte de fées.

169
00:14:27,200 --> 00:14:28,820
Le nouveau Reich a commencé.

170
00:14:29,080 --> 00:14:34,134
(musique dramatique)

171
00:14:34,200 --> 00:14:38,340
Avec l'arrivée au pouvoir d'Hitler, la démocratie
en Allemagne a été rapidement démantelé.

172
00:14:38,680 --> 00:14:41,374
Les libertés civiles ont été supprimées
loin, la liberté du

173
00:14:41,440 --> 00:14:44,374
la presse a été réduite et
les opposants politiques ont été arrêtés

174
00:14:44,440 --> 00:14:46,334
torturés ou exécutés.

175
00:14:46,400 --> 00:14:51,500
(musique dramatique)

176
00:14:53,440 --> 00:14:57,014
La persécution des juifs
intensifié, alors que les paramilitaires nazis

177
00:14:57,080 --> 00:15:00,414
les forces ont imposé des boycotts
Entreprises juives et incendiées

178
00:15:00,480 --> 00:15:01,654
livres jugés non allemands.

179
00:15:01,720 --> 00:15:06,854
Beaucoup des plus brillants d'Allemagne
esprits, scientifiques, artistes et

180
00:15:06,920 --> 00:15:11,134
les intellectuels ont fui le pays,
dont Albert Einstein, Sigmund

181
00:15:11,200 --> 00:15:12,974
Freud et Marlène Dietrich.

182
00:15:13,040 --> 00:15:17,734
(musique dramatique)

183
00:15:17,800 --> 00:15:20,494
En quelques jours seulement, l'Allemagne
avait commencé sa transformation

184
00:15:20,560 --> 00:15:24,494
dans une police totalitaire
État, où les libertés individuelles

185
00:15:24,560 --> 00:15:26,300
ont été systématiquement éradiqués.

186
00:15:27,000 --> 00:15:29,334
Le monde regardait avec inquiétude, mais rares étaient ceux qui pouvaient

187
00:15:29,400 --> 00:15:31,854
prévoir un événement sans précédent
les horreurs qui nous attendent.

188
00:15:31,920 --> 00:15:37,020
(musique dramatique)

189
00:15:52,080 --> 00:15:54,614
Le soutien à Hitler a continué de croître à un rythme

190
00:15:54,680 --> 00:15:57,774
taux alarmant, avec des rallyes
atteignant des tailles sans précédent.

191
00:15:57,840 --> 00:16:02,334
(musique dramatique)

192
00:16:02,400 --> 00:16:05,294
Quand j'avais 87 ans
Le président Hindenburg est décédé le

193
00:16:05,360 --> 00:16:08,974
le 2 août 1934,
Hitler a rapidement supposé

194
00:16:09,040 --> 00:16:13,800
pouvoirs présidentiels, se faisant
le Führer incontesté d’Allemagne.

195
00:16:18,320 --> 00:16:22,294
Les choses ont empiré en 1935,
quand, en violation directe

196
00:16:22,360 --> 00:16:25,974
du Traité de Versailles,
Hitler a renforcé l'armée allemande.

197
00:16:26,040 --> 00:16:29,974
Alors qu'il développait méthodiquement
ses militaires, des milliers de

198
00:16:30,040 --> 00:16:33,294
à des kilomètres de là, un autre dictateur
poursuivi des ambitions similaires.

199
00:16:33,360 --> 00:16:38,460
(musique dramatique)

200
00:16:39,360 --> 00:16:44,340
En octobre 1935, le dirigeant italien
Mussolini envahit l'Abyssinie,

201
00:16:44,800 --> 00:16:48,494
visant à renforcer son engagement politique
prestige et établir de nouvelles colonies.

202
00:16:48,560 --> 00:16:53,494
(musique dramatique)

203
00:16:53,560 --> 00:16:56,694
Malgré le tollé général en Grande-Bretagne,
Le gouvernement de Stanley Baldwin

204
00:16:56,760 --> 00:16:59,574
n'a pas agi, potentiellement
enhardir Hitler.

205
00:16:59,640 --> 00:17:04,740
(musique dramatique)

206
00:17:20,720 --> 00:17:23,660
Quand Hitler entra
la Rhénanie, riche en industrie,

207
00:17:24,000 --> 00:17:26,014
territoire perdu par l'Allemagne
après la Première Guerre mondiale

208
00:17:26,080 --> 00:17:30,054
La guerre, le 7 mars 1936, le monde a regardé

209
00:17:30,120 --> 00:17:32,134
car la Grande-Bretagne et la France n’ont pas répondu.

210
00:17:32,200 --> 00:17:36,094
(musique dramatique)

211
00:17:36,160 --> 00:17:38,974
Hitler a admis plus tard : « Si
les Français avaient marché

212
00:17:39,040 --> 00:17:41,014
en Rhénanie, il aurait fallu

213
00:17:41,080 --> 00:17:43,414
retirer avec notre queue
entre nos jambes, pour

214
00:17:43,480 --> 00:17:47,260
nos ressources militaires étaient entièrement
insuffisant même pour une résistance modérée.

215
00:17:48,120 --> 00:17:52,014
Il a même envisagé le suicide
si la Grande-Bretagne et la France étaient intervenues.

216
00:17:52,080 --> 00:17:56,894
(musique dramatique)

217
00:17:56,960 --> 00:17:59,500
Mais sans aucune répercussion,
il s'avança.

218
00:18:00,520 --> 00:18:02,894
Cet été-là, alors que
monde réuni à Berlin

219
00:18:02,960 --> 00:18:06,894
pour les Jeux Olympiques de 1936,
Hitler a continué à comploter.

220
00:18:06,960 --> 00:18:12,060
(musique dramatique)

221
00:18:17,840 --> 00:18:20,654
Avec l'éclatement du
Guerre civile espagnole, Hitler et

222
00:18:20,720 --> 00:18:23,494
Mussolini soutient le général
Le régime fasciste de Franco.

223
00:18:23,560 --> 00:18:27,774
(musique dramatique)

224
00:18:27,840 --> 00:18:30,940
En novembre, Hitler a signé
une alliance avec le Japon,

225
00:18:31,280 --> 00:18:32,620
former une dangereuse coalition.

226
00:18:36,680 --> 00:18:39,934
Le Japon, profondément touché par
la Grande Dépression, recherché

227
00:18:40,000 --> 00:18:44,574
pour sécuriser les ressources vitales, en intensifiant
son conflit avec la Chine à partir de 1931.

228
00:18:44,640 --> 00:18:49,740
(musique dramatique)

229
00:18:52,200 --> 00:18:55,094
La bataille du pont Marco Polo en 1937

230
00:18:55,160 --> 00:18:59,054
a marqué le début d'une véritable
guerre entre la Chine et le Japon.

231
00:18:59,120 --> 00:19:04,220
(musique dramatique)

232
00:19:12,160 --> 00:19:15,540
Malgré sa vaste population,
La Chine manquait de force militaire,

233
00:19:15,760 --> 00:19:17,260
donner le dessus au Japon.

234
00:19:18,200 --> 00:19:21,420
Pendant ce temps, Hitler fixait ses
en vue d’une nouvelle expansion.

235
00:19:25,520 --> 00:19:27,900
Dans une conférence secrète
avec ses chefs militaires,

236
00:19:28,160 --> 00:19:31,060
il a annoncé son intention de saisir
Autriche et Tchécoslovaquie,

237
00:19:31,520 --> 00:19:33,940
exploiter la France et
Les faiblesses perçues de la Grande-Bretagne.

238
00:19:37,480 --> 00:19:40,374
Ses commandants d'armée, Blomberg
et Fritsch, étaient alarmés

239
00:19:40,440 --> 00:19:44,174
à ses intentions agressives, mais
le défier était devenu périlleux.

240
00:19:44,240 --> 00:19:47,854
Peu de temps après, tous deux furent
démis de leurs fonctions

241
00:19:47,920 --> 00:19:49,500
dans des circonstances humiliantes.

242
00:19:50,800 --> 00:19:55,814
En 1938, sans opposition,
Hitler a forcé l'Autriche à l'unification.

243
00:19:55,880 --> 00:20:00,374
(musique dramatique)

244
00:20:00,440 --> 00:20:04,020
Après les mois de nazi
propagande, les troupes allemandes sont entrées,

245
00:20:05,960 --> 00:20:08,134
et le chancelier autrichien, après une discussion houleuse

246
00:20:08,200 --> 00:20:11,100
dispute avec Hitler, était
contraint à la soumission.

247
00:20:13,240 --> 00:20:15,014
Pas un seul coup de feu n’a été tiré.

248
00:20:15,080 --> 00:20:20,180
(musique dramatique)

249
00:20:20,880 --> 00:20:24,654
Cela a laissé la Tchécoslovaquie voisine
vulnérable et Hitler gaspillé

250
00:20:24,720 --> 00:20:26,734
pas le temps de le déclarer sa prochaine cible.

251
00:20:26,800 --> 00:20:31,900
(musique dramatique)

252
00:20:33,880 --> 00:20:36,454
Lors d'un congrès nazi à Berlin, 20 000

253
00:20:36,520 --> 00:20:39,334
Les nazis l'ont applaudi
menace de guerre dans la région.

254
00:20:39,400 --> 00:20:44,500
(musique dramatique)

255
00:20:44,800 --> 00:20:46,694
Ceux qui avaient établi
le traité de Versailles

256
00:20:46,760 --> 00:20:50,014
maintenant reconnu que
une action décisive était nécessaire.

257
00:20:50,080 --> 00:20:54,934
(musique dramatique)

258
00:20:55,000 --> 00:20:58,174
Avec le premier ministre Stanley
Baldwin à la retraite, Neville Chamberlain

259
00:20:58,240 --> 00:21:01,454
a pris ses fonctions, défendant
une position anti-guerre forte.

260
00:21:01,520 --> 00:21:05,534
Alors que la Grande-Bretagne se préparait à
conflit possible, avec le gaz

261
00:21:05,600 --> 00:21:09,414
masques distribués et sacs de sable
rempli, Chamberlain s'envola vers

262
00:21:09,480 --> 00:21:11,934
L'Allemagne dans une tentative de négocier la paix.

263
00:21:12,000 --> 00:21:17,100
(musique dramatique)

264
00:21:17,200 --> 00:21:21,614
Le 28 septembre 1938,
quatre dirigeants mondiaux, français

265
00:21:21,680 --> 00:21:26,054
Le Premier ministre Édouard Daladier,
Mussolini, Hitler et Chamberlain se sont rencontrés

266
00:21:26,120 --> 00:21:28,614
à Munich pour discuter du sort de la Tchécoslovaquie.

267
00:21:28,680 --> 00:21:33,780
(musique dramatique)

268
00:21:39,800 --> 00:21:42,814
Avec des souvenirs du Premier
La guerre mondiale est encore fraîche, Chamberlain

269
00:21:42,880 --> 00:21:45,940
et Daladier, désespéré de
empêcher un autre conflit mondial,

270
00:21:46,320 --> 00:21:50,174
territoire tchécoslovaque concédé
à Hitler, croyant à son assurance

271
00:21:50,240 --> 00:21:52,614
que c'était sa dernière revendication en Europe.

272
00:21:52,680 --> 00:21:57,780
(musique dramatique)

273
00:21:58,760 --> 00:22:01,894
De retour en Grande-Bretagne avec Hitler
promesse signée, Chamberlain

274
00:22:01,960 --> 00:22:04,180
a été rencontré par le public
et célébration politique.

275
00:22:05,080 --> 00:22:07,534
Cependant, une voix dissidente s’est fait entendre.

276
00:22:07,600 --> 00:22:11,894
(musique dramatique)

277
00:22:11,960 --> 00:22:12,940
Winston Churchill.

278
00:22:14,000 --> 00:22:15,934
Il avait depuis longtemps mis en garde contre la menace hitlérienne et

279
00:22:16,000 --> 00:22:19,574
a condamné les accords de Munich,
déclaration célèbre, la Grande-Bretagne et

280
00:22:19,640 --> 00:22:22,260
La France a dû choisir
entre guerre et déshonneur.

281
00:22:22,640 --> 00:22:24,900
Ils ont choisi le déshonneur, ils auront la guerre.

282
00:22:27,280 --> 00:22:29,300
Les craintes de Churchill se sont vite réalisées.

283
00:22:30,320 --> 00:22:36,014
Le 15 mars 1939, sans
Avertissement, Hitler envahit la Tchécoslovaquie.

284
00:22:36,080 --> 00:22:40,540
(musique dramatique)

285
00:22:47,280 --> 00:22:49,974
L'accord de Munich avait
été une occasion manquée d'arrêter

286
00:22:50,040 --> 00:22:53,420
L'expansion nazie, et avec
L'Allemagne est désormais encore plus forte,

287
00:22:53,880 --> 00:22:55,894
Hitler tourna son regard vers l’est, vers la Pologne.

288
00:22:55,960 --> 00:23:00,420
(musique dramatique)

289
00:23:00,960 --> 00:23:04,574
Cet été-là, l'Allemagne
a lancé une campagne incessante pour

290
00:23:04,640 --> 00:23:07,414
le retour de Dantzig
et le corridor polonais,

291
00:23:07,480 --> 00:23:09,054
perdu sous le traité de Versailles.

292
00:23:09,120 --> 00:23:13,580
(musique dramatique)

293
00:23:18,680 --> 00:23:22,734
Avant d'avancer, Hitler
obtenu le soutien soviétique, malgré son

294
00:23:22,800 --> 00:23:24,100
mépris pour le communisme.

295
00:23:28,240 --> 00:23:30,734
Ministre des Affaires étrangères Ribbentrop
a été envoyé à Moscou pour

296
00:23:30,800 --> 00:23:33,060
finaliser un pacte de non-agression avec Staline.

297
00:23:36,120 --> 00:23:38,060
Le monde a vu ce qui était écrit sur le mur.

298
00:23:38,600 --> 00:23:40,574
Hitler se préparait pour sa prochaine action.

299
00:23:40,640 --> 00:23:45,100
(musique dramatique)

300
00:23:47,360 --> 00:23:50,694
Après s'être emparé de la Rhénanie,
L'Autriche et la Tchécoslovaquie avec

301
00:23:50,760 --> 00:23:55,180
peu de résistance, supposait Hitler
La Grande-Bretagne et la France resteraient passives.

302
00:23:56,120 --> 00:23:59,774
Mais le 1er septembre 1939, lorsque les troupes nazies

303
00:23:59,840 --> 00:24:03,340
envahi la Pologne, les Alliés
étaient tenus par traité de répondre.

304
00:24:04,920 --> 00:24:07,140
La Grande-Bretagne et la France lancent un ultimatum.

305
00:24:07,880 --> 00:24:11,214
Si les troupes allemandes ne se retiraient pas
immédiatement, la guerre serait déclarée.

306
00:24:11,280 --> 00:24:15,740
(musique dramatique)

307
00:24:24,640 --> 00:24:29,420
La date limite était 11 heures du matin
Dimanche 3 septembre 1939.

308
00:24:33,520 --> 00:24:36,254
Quand aucune réponse n'est venue,
Neville Chamberlain s'est adressé au

309
00:24:36,320 --> 00:24:39,374
peuple britannique, annonçant que
La Grande-Bretagne était en guerre contre l'Allemagne.

310
00:24:39,440 --> 00:24:43,900
(musique dramatique)

311
00:24:44,080 --> 00:24:46,414
Les heures qui suivent
déclaration étaient extraordinaires.

312
00:24:46,480 --> 00:24:49,774
Les Londoniens profitent de leur dimanche
matin ont été soudainement inaugurés

313
00:24:49,840 --> 00:24:52,974
dans des abris en guise de raid aérien
Les sirènes retentissent dans la capitale.

314
00:24:53,040 --> 00:24:57,500
(musique dramatique)

315
00:24:58,280 --> 00:25:00,774
Heureusement, c'était une fausse alerte, mais le

316
00:25:00,840 --> 00:25:04,934
la peur était réelle, comme les souvenirs de
la Première Guerre mondiale était imminente.

317
00:25:05,000 --> 00:25:09,460
(musique dramatique)

318
00:25:16,080 --> 00:25:21,254
En fin de compte, avec des inquiétudes
d'un assaut nazi qui s'intensifie, 1,5 million

319
00:25:21,320 --> 00:25:25,174
évacués – enfants, femmes enceintes
les mères et les femmes avec

320
00:25:25,240 --> 00:25:26,974
les nourrissons – étaient envoyés à la campagne.

321
00:25:27,040 --> 00:25:31,500
(musique dramatique)

322
00:25:34,800 --> 00:25:37,060
L'évacuation a été gérée efficacement.

323
00:25:37,520 --> 00:25:40,780
Chaque enfant a été identifié avec son
nom, adresse et numéro d’école.

324
00:25:41,360 --> 00:25:45,614
Ils transportaient des masques à gaz et des articles de toilette de base
et, s'ils en avaient un, un pardessus.

325
00:25:45,680 --> 00:25:50,140
(musique dramatique)

326
00:25:58,560 --> 00:26:01,774
Le processus a cependant été
profondément pénible, car les familles

327
00:26:01,840 --> 00:26:04,414
s'est séparé sans certitude de
les destinations de leurs enfants.

328
00:26:04,480 --> 00:26:08,940
(musique dramatique)

329
00:26:14,920 --> 00:26:19,540
Le même jour, les premières victimes de
la guerre n'avait pas lieu dans les villes, mais sur la mer.

330
00:26:23,240 --> 00:26:26,860
Le SS Athenia, transportant
plus de 1 000 passagers,

331
00:26:27,280 --> 00:26:29,780
y compris les femmes et
des enfants, de Dublin au Canada,

332
00:26:30,120 --> 00:26:34,014
a été attaqué par un Allemand
Sous-marin, tuant 112 personnes.

333
00:26:34,080 --> 00:26:38,540
(musique dramatique)

334
00:26:38,680 --> 00:26:42,334
Toute perspective d’une résolution pacifique
avec Hitler semblait désormais impossible.

335
00:26:42,400 --> 00:26:46,860
(musique dramatique)

336
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Mais il y a eu un développement important.

337
00:26:55,880 --> 00:26:59,134
Winston Churchill, le plus féroce
critique de l'apaisement, était

338
00:26:59,200 --> 00:27:01,014
nommé Premier Lord de l'Amirauté.

339
00:27:01,080 --> 00:27:05,540
(musique dramatique)

340
00:27:11,880 --> 00:27:14,974
La Royal Navy, soulagée
par son retour, célèbre

341
00:27:15,040 --> 00:27:17,260
a signalé sa flotte avec un message simple.

342
00:27:18,160 --> 00:27:19,140
Winston est de retour.

343
00:27:20,160 --> 00:27:22,860
Pour Churchill, ce fut un moment charnière.

344
00:27:23,920 --> 00:27:26,574
Né au palais de Blenheim
dans l'Oxfordshire à aristocratique

345
00:27:26,640 --> 00:27:30,134
parents, Lord Randolph Churchill
et l'héritière américaine Jenny

346
00:27:30,200 --> 00:27:33,620
Jérôme, son enfance a été
été semé d'embûches.

347
00:27:34,320 --> 00:27:36,900
Éloigné de ses parents
et des difficultés à l'école,

348
00:27:37,320 --> 00:27:40,460
Churchill a trouvé sa vocation
dans l'armée et plus tard dans la politique.

349
00:27:41,280 --> 00:27:44,494
Maintenant, avec la guerre qui engloutit
Europe, son leadership serait

350
00:27:44,560 --> 00:27:46,454
sera bientôt testé comme jamais auparavant.

351
00:27:46,520 --> 00:27:50,980
(musique dramatique)

352
00:28:00,840 --> 00:28:03,734
Pourtant, Churchill n'était pas
étranger à la controverse, ayant

353
00:28:03,800 --> 00:28:06,734
changé de parti politique
plusieurs fois et être blâmé

354
00:28:06,800 --> 00:28:08,694
pour le désastre de Gallipoli au cours de la Première

355
00:28:08,760 --> 00:28:11,814
Guerre mondiale, coup court
son mandat à l'Amirauté.

356
00:28:11,880 --> 00:28:16,340
(musique dramatique)

357
00:28:22,240 --> 00:28:24,420
Après Gallipoli, il fut rétrogradé.

358
00:28:24,960 --> 00:28:27,414
Après des années dans la politique
désert, il semblait

359
00:28:27,480 --> 00:28:31,220
comme si sa carrière était terminée et
que Winston était destiné à la retraite.

360
00:28:34,520 --> 00:28:38,020
Mais tout a changé
le 3 septembre 1939.

361
00:28:38,800 --> 00:28:42,080
Son pays avait désespérément besoin
son style de leadership brutal.

362
00:28:42,760 --> 00:28:45,720
Et étant qui il était,
Churchill s’est montré à la hauteur.

363
00:28:48,480 --> 00:28:51,860
Après tout, il avait raison
sur les mauvais plans d'Hitler.

364
00:28:52,320 --> 00:28:57,214
Aux yeux de la nation, il était l'homme
pour le travail, d'abord à l'Amirauté et

365
00:28:57,280 --> 00:28:57,880
puis au-delà.

366
00:28:57,946 --> 00:29:02,340
(musique dramatique)

367
00:29:04,400 --> 00:29:06,774
Comme les Britanniques se sont adaptés
aux couvre-feux et la nuit

368
00:29:06,840 --> 00:29:08,700
pannes de courant, peu de choses semblaient se produire.

369
00:29:09,200 --> 00:29:11,580
Les seules victimes furent
accidents de la route et chutes,

370
00:29:11,920 --> 00:29:14,774
comme phares de voiture et lampadaires
étaient complètement dans le noir.

371
00:29:14,840 --> 00:29:19,300
(musique dramatique)

372
00:29:23,800 --> 00:29:26,174
Une accalmie d'activité a même conduit à la confusion

373
00:29:26,240 --> 00:29:30,454
les évacués rentrent chez eux, alors que la guerre
et le danger semblait être une préoccupation lointaine.

374
00:29:30,520 --> 00:29:34,980
(musique dramatique)

375
00:29:36,920 --> 00:29:39,654
Des avions ont été envoyés
Allemagne, mais plutôt que

376
00:29:39,720 --> 00:29:42,934
larguant des bombes, ils ont relâché
des millions de tracts informant

377
00:29:43,000 --> 00:29:46,534
civils et militaires
sur les méfaits du régime nazi.

378
00:29:46,600 --> 00:29:51,060
(musique dramatique)

379
00:29:53,120 --> 00:29:55,294
On pensait ça
pourrait intimider les nazis

380
00:29:55,360 --> 00:29:58,860
en démontrant l'Allemagne
vulnérabilité aux raids aériens.

381
00:30:00,960 --> 00:30:03,454
Mais beaucoup ont rejeté cela
comme des confettis inutiles

382
00:30:03,520 --> 00:30:06,420
guerre, inutile contre un ennemi aussi impitoyable.

383
00:30:07,920 --> 00:30:11,014
En effet, entre le déclenchement de la guerre et

384
00:30:11,080 --> 00:30:14,460
la fin de l'année, cette période
est devenue connue sous le nom de « drôle de guerre ».

385
00:30:18,240 --> 00:30:20,820
Pour les civils britanniques, la guerre semblait lointaine.

386
00:30:21,240 --> 00:30:23,700
Mais en Pologne, la réalité était différente.

387
00:30:27,640 --> 00:30:30,260
La nation était
anéanti par les forces nazies,

388
00:30:30,560 --> 00:30:33,534
et son peuple désespérément
avait besoin du soutien des Alliés occidentaux.

389
00:30:33,600 --> 00:30:38,060
(musique dramatique)

390
00:30:42,200 --> 00:30:45,060
Les commandants d'Hitler ont montré
aucune pitié dans leur assaut.

391
00:30:48,080 --> 00:30:51,414
Les champs et les forêts ont tremblé
les colonnes blindées tonnaient

392
00:30:51,480 --> 00:30:54,294
à travers le terrain, détruisant
tout sur leur passage.

393
00:30:54,360 --> 00:30:58,820
(musique dramatique)

394
00:31:01,120 --> 00:31:04,854
Au-dessus de nos têtes, la Luftwaffe leva
bâtiments et routes, envoi

395
00:31:04,920 --> 00:31:05,974
les civils se dispersent.

396
00:31:06,040 --> 00:31:10,500
(musique dramatique)

397
00:31:23,240 --> 00:31:26,494
Cette nouvelle tactique militaire
s'appelait Blitzkrieg, ou

398
00:31:26,560 --> 00:31:29,454
coup de foudre, permettant
les nazis pour attaquer avec

399
00:31:29,520 --> 00:31:32,174
rapidité et surprise, plutôt
que de s'enliser

400
00:31:32,240 --> 00:31:35,534
dans la guerre des tranchées, une leçon
appris de la Première Guerre mondiale.

401
00:31:35,600 --> 00:31:40,060
(musique dramatique)

402
00:31:42,760 --> 00:31:45,694
Les Britanniques et les Français avaient tort
supposé que la Pologne pourrait tenir le coup

403
00:31:45,760 --> 00:31:49,014
pendant deux à trois mois avant
nécessitant une assistance militaire.

404
00:31:49,080 --> 00:31:53,540
(musique dramatique)

405
00:31:55,200 --> 00:31:57,934
Un grand nombre de civils
péri sous les attentats terroristes

406
00:31:58,000 --> 00:32:02,374
Pologne dévastée, avec les nazis
massacrant brutalement de nombreux Polonais.

407
00:32:02,440 --> 00:32:06,614
(musique dramatique)

408
00:32:06,680 --> 00:32:10,254
L'opération Tannenberg revendiquée
20 000 vies, avec des fusillades

409
00:32:10,320 --> 00:32:13,100
sur 760 sites d'exécutions massives.

410
00:32:15,320 --> 00:32:17,454
Mais ces atrocités
n'étaient que le début de

411
00:32:17,520 --> 00:32:20,014
les horreurs qui se dérouleraient
pendant la Seconde Guerre mondiale.

412
00:32:20,080 --> 00:32:24,540
(musique dramatique)

413
00:32:26,480 --> 00:32:29,334
En espérant une aide occidentale,
Milices et civils polonais

414
00:32:29,400 --> 00:32:31,614
les volontaires ont courageusement défendu Varsovie.

415
00:32:31,680 --> 00:32:36,140
(musique dramatique)

416
00:32:45,080 --> 00:32:48,294
Pendant ce temps, l'expéditionnaire britannique
La force a été rapidement déployée

417
00:32:48,360 --> 00:32:50,414
en France, avec un demi-million de Britanniques et

418
00:32:50,480 --> 00:32:52,694
Les troupes françaises attendent
sur la ligne Maginot le long

419
00:32:52,760 --> 00:32:54,854
la frontière allemande pour l'ordre de frapper.

420
00:32:54,920 --> 00:32:59,380
(musique dramatique)

421
00:33:02,400 --> 00:33:04,140
Mais l'ordre n'est jamais venu.

422
00:33:04,880 --> 00:33:07,294
Les dirigeants alliés croyaient
ils n'étaient toujours pas préparés à

423
00:33:07,360 --> 00:33:10,054
guerre et hésita à avancer en Allemagne.

424
00:33:10,120 --> 00:33:14,580
(musique dramatique)

425
00:33:16,240 --> 00:33:18,294
Ils ne savaient pas qu'il n'y avait pas de chars

426
00:33:18,360 --> 00:33:21,054
laissé sur l'allemand
ligne défensive, le Siegfried

427
00:33:21,120 --> 00:33:24,334
Ligne, comme les nazis ont donné la priorité
La destruction de la Pologne.

428
00:33:24,400 --> 00:33:28,860
(musique dramatique)

429
00:33:30,040 --> 00:33:33,180
Si les Alliés avaient agi à ce moment-là,
la guerre aurait pu être écourtée.

430
00:33:33,800 --> 00:33:36,854
Tragiquement, le renseignement
est arrivé trop tard, et les courageux

431
00:33:36,920 --> 00:33:38,414
Les Polonais étaient régulièrement écrasés.

432
00:33:38,480 --> 00:33:42,940
(musique dramatique)

433
00:33:47,640 --> 00:33:49,260
Le pire était à venir.

434
00:33:49,760 --> 00:33:52,654
Le 17 septembre, l'Armée rouge soviétique, 800

435
00:33:52,720 --> 00:33:56,494
000 hommes, sont entrés dans
l'est de la Pologne, accomplissant les objectifs de Staline

436
00:33:56,560 --> 00:33:58,454
accord avec Hitler
diviser le pays.

437
00:33:58,520 --> 00:34:02,980
(musique dramatique)

438
00:34:08,680 --> 00:34:11,294
Des centaines de kilomètres à l'ouest,
Varsovie a tenu bon jusqu'à

439
00:34:11,360 --> 00:34:15,054
la maladie, la famine et
l'épuisement l'obligea à se rendre.

440
00:34:15,120 --> 00:34:19,580
(musique dramatique)

441
00:34:22,440 --> 00:34:25,340
La capitale polonaise était
entièrement réduit en décombres.

442
00:34:26,040 --> 00:34:29,100
Le 28 septembre, c'est
les défenseurs ont été évacués,

443
00:34:29,200 --> 00:34:31,214
alors que les nazis entraient triomphalement.

444
00:34:31,280 --> 00:34:35,740
(musique dramatique)

445
00:34:45,920 --> 00:34:49,494
Au lendemain de la Pologne, le projet de Chamberlain
une vague adresse aux Communes a échoué

446
00:34:49,560 --> 00:34:53,654
pour inspirer confiance, tandis que Churchill
des paroles résolues ont captivé la Grande-Bretagne.

447
00:34:53,720 --> 00:34:58,180
(musique dramatique)

448
00:35:00,240 --> 00:35:02,900
Même Hitler a vu Churchill
en tant que véritable leader britannique,

449
00:35:03,320 --> 00:35:05,934
surtout après la Pologne
chute et a tenté de négocier

450
00:35:06,000 --> 00:35:09,414
paix, faisant appel à Churchill
faction plutôt que celle de Chamberlain.

451
00:35:09,480 --> 00:35:13,940
(musique dramatique)

452
00:35:17,840 --> 00:35:19,894
Bien que la Grande-Bretagne et
La France n’a pas réussi à sauver

453
00:35:19,960 --> 00:35:23,334
La Pologne, ils ont désormais bien compris
Les ambitions impériales d'Hitler

454
00:35:23,400 --> 00:35:24,974
et préparés à leur propre défense.

455
00:35:25,040 --> 00:35:29,500
(musique dramatique)

456
00:35:36,040 --> 00:35:39,574
Après la déclaration de guerre, la Grande-Bretagne
La loi sur le service national a créé des hommes

457
00:35:39,640 --> 00:35:45,500
âgés de 18 à 40 ans éligibles à la conscription
dans l'armée, la marine ou l'armée de l'air.

458
00:35:46,400 --> 00:35:49,054
Beaucoup se sont également portés volontaires tout au long de 1939.

459
00:35:49,120 --> 00:35:53,580
(musique dramatique)

460
00:35:56,400 --> 00:36:01,294
La mobilisation s’est étendue au-delà
L'Europe, comme les Indiens, les Chypriotes, les Australiens

461
00:36:01,360 --> 00:36:06,294
et les Néo-Zélandais se sont entraînés pendant
Le Canada a fourni une aide militaire et financière.

462
00:36:06,360 --> 00:36:10,374
(musique dramatique)

463
00:36:10,440 --> 00:36:14,294
Bientôt, des soldats, des aviateurs,
les navires et les fournitures ont afflué dans

464
00:36:14,360 --> 00:36:18,414
La Grande-Bretagne à travers le Commonwealth
pour soutenir la lutte contre l'Allemagne nazie.

465
00:36:18,480 --> 00:36:22,940
(musique dramatique)

466
00:36:24,960 --> 00:36:29,294
Malgré cela, de nombreux Européens
les nations sont restées neutres, réticentes

467
00:36:29,360 --> 00:36:32,054
risquer leur économie
ou rompre les liens avec l’Allemagne.

468
00:36:32,120 --> 00:36:36,580
(musique dramatique)

469
00:36:38,560 --> 00:36:42,420
Les États-Unis voulaient éviter
envoyer des troupes dans des conflits à l'étranger,

470
00:36:47,760 --> 00:36:52,940
mais la loi sur la neutralité de Roosevelt
1939 autorise les armes américaines à aider les Alliés.

471
00:37:00,520 --> 00:37:03,374
La Norvège et le Danemark également
recherchaient la neutralité, car ils

472
00:37:03,440 --> 00:37:07,254
avait pendant la Première Guerre mondiale, mais
les événements allaient bientôt les entraîner dans la bataille.

473
00:37:07,320 --> 00:37:11,780
(musique dramatique)

474
00:37:18,600 --> 00:37:21,334
Tandis que la Grande-Bretagne restait
largement pacifique sur terre, le

475
00:37:21,400 --> 00:37:23,134
la situation en mer était bien plus meurtrière.

476
00:37:23,200 --> 00:37:27,660
(musique dramatique)

477
00:37:28,680 --> 00:37:31,854
Un sous-marin allemand
a torpillé le porte-avions HMS

478
00:37:31,920 --> 00:37:36,534
Courageux, tuant 550 hommes,
y compris le capitaine, qui

479
00:37:36,600 --> 00:37:37,734
a refusé de quitter le pont.

480
00:37:37,800 --> 00:37:42,260
(musique dramatique)

481
00:38:00,320 --> 00:38:04,020
Pourtant, sous la direction de Churchill,
la Royal Navy a riposté avec acharnement.

482
00:38:04,600 --> 00:38:09,214
Pendant que la drôle de guerre se poursuivait chez nous,
en mer, Hitler n'avait aucun doute sur

483
00:38:09,280 --> 00:38:10,454
La force navale britannique.

484
00:38:10,520 --> 00:38:14,694
(musique dramatique)

485
00:38:14,760 --> 00:38:18,980
Mais Hitler n’était pas le seul
agresseur cherchant des gains territoriaux.

486
00:38:19,960 --> 00:38:22,614
Deux mois seulement après
sécuriser la Pologne, les Soviétiques

487
00:38:22,680 --> 00:38:25,814
Le syndicat a encore frappé,
entraînant la Finlande dans la guerre.

488
00:38:25,880 --> 00:38:30,340
(musique dramatique)

489
00:38:31,800 --> 00:38:34,814
Malgré leur pacte avec
Hitler, le régime de Staline redoutait

490
00:38:34,880 --> 00:38:38,214
Allemagne, France ou
La Grande-Bretagne pourrait utiliser la Finlande comme

491
00:38:38,280 --> 00:38:40,100
un point de départ contre Léningrad.

492
00:38:44,440 --> 00:38:47,334
Aux termes de leur accord,
La Finlande a été affectée au

493
00:38:47,400 --> 00:38:50,814
Sphère d'influence soviétique,
et les forces de Staline étaient

494
00:38:50,880 --> 00:38:53,214
désireux de revendiquer ce qu'ils considéraient comme leur.

495
00:38:53,280 --> 00:38:57,494
(musique dramatique)

496
00:38:57,560 --> 00:39:02,014
À l'automne 1939, les Soviétiques
a exigé que la Finlande déménage

497
00:39:02,080 --> 00:39:04,780
sa frontière à 25 kilomètres de Léningrad.

498
00:39:05,480 --> 00:39:11,014
Devant le refus de la Finlande, Staline ordonna
une invasion le 30 novembre 1939.

499
00:39:11,080 --> 00:39:15,540
(musique dramatique)

500
00:39:15,840 --> 00:39:17,740
Maîtriser la Finlande semblait facile.

501
00:39:18,280 --> 00:39:20,740
Les troupes soviétiques étaient 4 contre 1 contre les Finlandais.

502
00:39:21,040 --> 00:39:23,934
leurs chars 200 contre 1 et leurs avions 30

503
00:39:24,000 --> 00:39:24,600
à 1.

504
00:39:25,400 --> 00:39:28,534
Mais les forces de Staline furent confrontées à un
bataille plus dure que prévu.

505
00:39:28,600 --> 00:39:33,060
(musique dramatique)

506
00:39:38,680 --> 00:39:41,454
L'hiver 1939 fut l'un des plus

507
00:39:41,520 --> 00:39:45,320
le plus dur, avec des températures
plongeant jusqu’à moins 20 degrés Celsius.

508
00:39:45,920 --> 00:39:49,054
Troupes soviétiques, recrutées
Le sud de la Russie n'était pas habitué

509
00:39:49,120 --> 00:39:50,014
à de telles conditions.

510
00:39:50,080 --> 00:39:54,540
(musique dramatique)

511
00:40:02,840 --> 00:40:05,334
En revanche, les Finlandais
utilisé leurs connaissances en

512
00:40:05,400 --> 00:40:08,094
le terrain, le déploiement
troupes de ski rapides en blanc

513
00:40:08,160 --> 00:40:09,774
camouflage pour tendre une embuscade à l'ennemi.

514
00:40:09,840 --> 00:40:16,974
Malgré les pénuries de
armes et fournitures, les Finlandais

515
00:40:17,040 --> 00:40:19,254
frappé les troupes soviétiques
alors qu'ils se blottissaient près de leur

516
00:40:19,320 --> 00:40:21,174
incendies et saisies de provisions ennemies.

517
00:40:21,240 --> 00:40:25,700
(musique dramatique)

518
00:40:30,600 --> 00:40:34,780
Les tireurs d'élite finlandais ont exploité
Les uniformes sombres des Soviétiques sur la neige.

519
00:40:35,320 --> 00:40:39,774
L'un d'eux, agriculteur de métier, a tué 542 Rouges

520
00:40:39,840 --> 00:40:44,694
Soldats de l'armée, gagnant le titre de
le tireur d'élite le plus meurtrier de l'histoire militaire.

521
00:40:44,760 --> 00:40:49,220
(musique dramatique)

522
00:40:52,880 --> 00:40:56,494
Le monde a été captivé par
Le sort de la Finlande et ses effets fantomatiques

523
00:40:56,560 --> 00:40:58,980
guerriers glissant à travers les forêts hivernales.

524
00:41:00,080 --> 00:41:03,014
La lutte contre le
Les Soviétiques ont uni la Finlande, un

525
00:41:03,080 --> 00:41:05,014
nation autrefois déchirée par la guerre civile.

526
00:41:05,080 --> 00:41:09,540
(musique dramatique)

527
00:41:12,480 --> 00:41:17,014
Noël 1939 a vu les Finlandais
se rassembler, déterminés à

528
00:41:17,080 --> 00:41:22,174
défendre leur patrie, tandis que
en Grande-Bretagne, les familles se sont rassemblées

529
00:41:22,240 --> 00:41:25,774
pour les dîners de fête, je me demande
si la guerre atteignait leurs côtes.

530
00:41:25,840 --> 00:41:30,300
(musique dramatique)

531
00:41:31,040 --> 00:41:35,054
À l'aube de 1940, la marine
le conflit a commencé à affecter la vie quotidienne.

532
00:41:35,120 --> 00:41:39,294
(musique dramatique)

533
00:41:39,360 --> 00:41:42,414
Comme la Grande-Bretagne dépendait
importations alimentaires, U allemand

534
00:41:42,480 --> 00:41:46,380
-les attaques de bateaux le rendaient de plus en plus
Il est difficile pour les cargos de livrer les marchandises.

535
00:41:48,120 --> 00:41:51,774
Le bacon, le sucre et le beurre sont devenus
les premiers articles à être rationnés.

536
00:41:51,840 --> 00:41:56,300
(musique dramatique)

537
00:41:56,400 --> 00:41:59,374
Carnets de rationnement avec coupons
a assuré une distribution équitable

538
00:41:59,440 --> 00:42:00,894
La Grande-Bretagne a ressenti les effets de la guerre.

539
00:42:00,960 --> 00:42:05,420
(musique dramatique)

540
00:42:09,320 --> 00:42:12,334
Une menace majeure pour les Britanniques
les navires marchands étaient le redoutable

541
00:42:12,400 --> 00:42:17,654
Le cuirassé allemand Graf Spee, qui
avait coulé neuf navires alliés en 1939.

542
00:42:17,720 --> 00:42:22,180
(musique dramatique)

543
00:42:23,400 --> 00:42:25,974
Les Britanniques et les Français
les marines ont organisé huit tâches

544
00:42:26,040 --> 00:42:27,820
forces pour retrouver le raider.

545
00:42:28,640 --> 00:42:31,094
La poursuite qui en résulte
s'est terminé par une bataille dramatique

546
00:42:31,160 --> 00:42:35,294
au large des côtes argentines, livrant
La Grande-Bretagne donne un coup de fouet au moral dont elle a tant besoin.

547
00:42:35,360 --> 00:42:39,820
(musique dramatique)

548
00:42:44,880 --> 00:42:48,654
Même si la marine avait réussi à couler
le Graf Spee, un autre problème restait.

549
00:42:48,720 --> 00:42:51,974
Les 300 prisonniers britanniques
capturé du navire

550
00:42:52,040 --> 00:42:56,100
coulé par les nazis, qui avait été
transféré sur le navire allemand Altmark.

551
00:42:58,320 --> 00:43:01,374
Sous Winston Churchill
commandement, l'Amirauté a ordonné

552
00:43:01,440 --> 00:43:03,780
destroyer HMS Cossack pour les secourir,

553
00:43:05,080 --> 00:43:08,100
finalement suivre l'Altmark
vers un fjord en Norvège neutre.

554
00:43:11,760 --> 00:43:14,934
Le Cosaque poursuivit,
courut à côté, et après un

555
00:43:15,000 --> 00:43:18,694
bataille intense au corps à corps
combat, les prisonniers furent libérés.

556
00:43:18,760 --> 00:43:23,220
(musique dramatique)

557
00:43:26,280 --> 00:43:28,814
De retour à la maison avec le
hommes sauvés, les Cosaques

558
00:43:28,880 --> 00:43:30,700
L'équipage a reçu un accueil joyeux.

559
00:43:32,480 --> 00:43:35,734
À Londres, Churchill a célébré
le triomphe de la marine, plus loin

560
00:43:35,800 --> 00:43:37,620
augmentant sa popularité en Grande-Bretagne.

561
00:43:40,520 --> 00:43:44,094
Avec le gouvernement de Chamberlain
continuant à faiblir, Churchill devint

562
00:43:44,160 --> 00:43:46,860
le leader évident pour contrer
Les ambitions d'Adolf Hitler.

563
00:43:50,240 --> 00:43:53,780
Au milieu de tout cela, les Alliés insistèrent
poursuivre leur plan d’aide à la Finlande.

564
00:43:56,760 --> 00:43:59,654
Cependant, dès le 15 mars, la forte pression

565
00:43:59,720 --> 00:44:02,014
les Finlandais bombardés ne pouvaient plus attendre et

566
00:44:02,080 --> 00:44:03,860
a choisi de faire la paix avec l'Armée rouge.

567
00:44:04,520 --> 00:44:06,980
La nouvelle frontière, comme
exigé par les Soviétiques,

568
00:44:07,280 --> 00:44:11,334
a été créé, obligeant 200 000
Les Finlandais doivent abandonner leurs maisons.

569
00:44:11,400 --> 00:44:15,860
(musique dramatique)

570
00:44:19,640 --> 00:44:22,094
L’absence d’aide
La Finlande a conduit à une propagation généralisée

571
00:44:22,160 --> 00:44:26,460
mécontentement en Grande-Bretagne et en France,
les dirigeants alliés étant accusés de leur inaction.

572
00:44:27,480 --> 00:44:29,854
Cinq jours après la Finlande
signé la paix de Moscou

573
00:44:29,920 --> 00:44:32,174
Traité, le Premier ministre français est remplacé.

574
00:44:32,240 --> 00:44:36,974
Et le sort de Neville Chamberlain devint
clair à mesure que ses critiques se multipliaient au Parlement.

575
00:44:37,040 --> 00:44:41,500
(musique dramatique)

576
00:44:44,160 --> 00:44:46,580
La chute de la Finlande n'a pas ébranlé
seulement la Grande-Bretagne et la France,

577
00:44:46,680 --> 00:44:50,660
mais aussi leurs voisins scandinaves,
qui remettait désormais en question leur neutralité.

578
00:44:53,720 --> 00:44:55,894
Les Allemands et
les Alliés ont tourné leur

579
00:44:55,960 --> 00:44:59,454
se concentrer sur la Norvège, stratégiquement
précieux et un débouché

580
00:44:59,520 --> 00:45:02,614
pour le minerai de fer suédois, indispensable
à la machine de guerre d'Hitler.

581
00:45:02,680 --> 00:45:07,140
(musique dramatique)

582
00:45:11,960 --> 00:45:14,374
Churchill a exhorté les troupes
être envoyé là-bas, mais

583
00:45:14,440 --> 00:45:17,614
Le gouvernement de Chamberlain
a refusé d'agir, laissant une fois de plus

584
00:45:17,680 --> 00:45:18,974
Hitler prend l'avantage.

585
00:45:19,040 --> 00:45:23,500
(musique dramatique)

586
00:45:28,240 --> 00:45:31,054
L'invasion nazie de
Le Danemark et la Norvège ont prouvé

587
00:45:31,120 --> 00:45:34,400
la compétence dévastatrice et
organisation de l'armée allemande.

588
00:45:37,320 --> 00:45:40,660
Ironiquement, les Alliés avaient
s'attendait à une avance foncière,

589
00:45:41,160 --> 00:45:44,640
croire que l'Allemagne éviterait
face à la Royal Navy supérieure.

590
00:45:44,880 --> 00:45:46,934
Mais c’est exactement ce que les nazis ont fait.

591
00:45:47,000 --> 00:45:51,460
(musique dramatique)

592
00:45:53,520 --> 00:45:58,854
Le 9 avril 1940, l'Allemagne
a lancé son assaut, attrapant tout le monde

593
00:45:58,920 --> 00:45:59,520
garde.

594
00:46:02,440 --> 00:46:06,134
Le Danemark se rendit immédiatement.
avec des pertes minimes, mais la Norvège

595
00:46:06,200 --> 00:46:07,774
résisté le plus longtemps possible.

596
00:46:07,840 --> 00:46:11,814
(musique dramatique)

597
00:46:11,880 --> 00:46:15,734
Contre l'implacable Allemagne
tactique, cependant, sa défense était

598
00:46:15,800 --> 00:46:16,740
presque impossible.

599
00:46:17,720 --> 00:46:20,980
Avant les Britanniques, les Français et
Les forces norvégiennes pourraient se coordonner,

600
00:46:21,480 --> 00:46:25,214
les Allemands se sont emparés des principales côtes
positions, poussant jusqu'à Narvik.

601
00:46:25,280 --> 00:46:29,740
(musique dramatique)

602
00:46:34,640 --> 00:46:37,734
A Londres, quand les nouvelles
a confirmé que les avertissements de Churchill avaient

603
00:46:37,800 --> 00:46:41,180
eu raison, le cabinet de
J’ai d’abord eu du mal à y croire.

604
00:46:42,200 --> 00:46:45,334
À cause de Chamberlain
hésitation, la Norvège était perdue avant

605
00:46:45,400 --> 00:46:47,974
toute véritable défense pourrait
être monté, en laissant le

606
00:46:48,040 --> 00:46:49,980
Les nazis se rapprochent dangereusement de la Grande-Bretagne.

607
00:46:50,880 --> 00:46:53,894
Bien que les navires d'Hitler aient souffert
attaques constantes, les Allemands

608
00:46:53,960 --> 00:46:55,460
pressé en avant sans relâche.

609
00:46:56,120 --> 00:46:58,574
Le public britannique et
les politiciens étaient indignés

610
00:46:58,640 --> 00:47:02,760
par les échecs du gouvernement Chamberlain
sur la Norvège, suscitant de vifs débats.

611
00:47:08,200 --> 00:47:10,334
Au Parlement, c'était
blanchir le Premier ministre

612
00:47:10,400 --> 00:47:13,660
avait perdu la confiance du peuple,
et avec honneur, il a démissionné.

613
00:47:17,040 --> 00:47:20,020
Le 10 mai,
1940, Winston Churchill,

614
00:47:20,200 --> 00:47:23,254
à 65 ans, devenu leader
d'un gouvernement de coalition

615
00:47:23,320 --> 00:47:25,340
prêt à guider la Grande-Bretagne à travers la guerre.

616
00:47:25,960 --> 00:47:28,140
Pour une nation soulagée, il n'y avait aucun doute,

617
00:47:28,640 --> 00:47:30,454
Churchill était l’homme idéal pour ce poste.

618
00:47:30,520 --> 00:47:34,980
(musique dramatique)

619
00:47:38,440 --> 00:47:41,220
Finalement, Hitler fut confronté à un
adversaire redoutable.

620
00:47:42,040 --> 00:47:45,534
Alors que Churchill prenait ses fonctions,
son discours inaugural a signalé

621
00:47:45,600 --> 00:47:48,174
en Allemagne ce succès
ne viendrait plus facilement.

622
00:47:48,240 --> 00:47:52,700
(musique dramatique)

623
00:48:00,480 --> 00:48:06,340
Il a déclaré, je n'ai rien à
n'offre que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.

624
00:48:06,800 --> 00:48:08,940
Vous demandez, quelle est notre politique ?

625
00:48:09,840 --> 00:48:14,894
Je peux dire que c'est faire la guerre en
mer, terre et air de toutes nos forces,

626
00:48:14,960 --> 00:48:18,494
et avec toute la force que Dieu
peut nous donner, pour faire la guerre à un

627
00:48:18,560 --> 00:48:22,134
tyrannie monstrueuse jamais
dépassé dans le noir, lamentable

628
00:48:22,200 --> 00:48:23,860
catalogue de la criminalité humaine.

629
00:48:24,480 --> 00:48:25,980
C'est notre politique.

630
00:48:26,800 --> 00:48:28,860
Vous demandez, quel est notre objectif ?

631
00:48:29,240 --> 00:48:30,580
Je peux répondre en un mot.

632
00:48:30,880 --> 00:48:31,740
C'est la victoire.

633
00:48:32,040 --> 00:48:33,420
Victoire à tout prix.

634
00:48:33,840 --> 00:48:35,380
Victoire malgré toute la terreur.

635
00:48:35,880 --> 00:48:38,960
Victoire, aussi longue soit-elle
et la route peut être difficile.

636
00:48:39,280 --> 00:48:41,534
Car sans victoire, il n’y a pas de survie.

637
00:48:41,600 --> 00:48:46,060
(musique dramatique)

638
00:48:51,600 --> 00:48:54,214
Alors même que Churchill parlait
ces mots désormais légendaires

639
00:48:54,280 --> 00:48:56,654
au Parlement, la menace même contre laquelle il a mis en garde

640
00:48:56,720 --> 00:48:59,140
se rapprochait
La Grande-Bretagne à une vitesse alarmante,

641
00:48:59,520 --> 00:49:01,734
balayant le
Pays-Bas et Pays-Bas.

642
00:49:01,800 --> 00:49:06,260
(musique dramatique)

643
00:49:08,600 --> 00:49:12,860
Les forces nazies ont frappé la Hollande et la Belgique
et le Luxembourg simultanément,

644
00:49:13,400 --> 00:49:15,540
laissant la destruction
et la mort dans leur sillage.

645
00:49:15,880 --> 00:49:18,894
Alors que les villes s'effondraient et
les civils ont fui, les troupes allemandes

646
00:49:18,960 --> 00:49:22,054
tracer un chemin vers leur
ennemi de longue date, la France.

647
00:49:22,120 --> 00:49:26,580
(musique dramatique)

648
00:49:28,960 --> 00:49:32,014
Hitler l'avait prévu
confrontation, mais il connaissait son

649
00:49:32,080 --> 00:49:33,694
L'armée était plus petite que celle des Français.

650
00:49:33,760 --> 00:49:37,974
(musique dramatique)

651
00:49:38,040 --> 00:49:41,774
Cependant, en employant
tactiques de blitzkrieg, il encore une fois

652
00:49:41,840 --> 00:49:44,380
franchit les lignes ennemies à une vitesse remarquable.

653
00:49:47,320 --> 00:49:52,060
Cette fois, après avoir appris du passé
erreurs, les Alliés ont réagi immédiatement.

654
00:49:53,040 --> 00:49:56,774
Forces britanniques et françaises
rapidement mobilisé, avançant vers

655
00:49:56,840 --> 00:49:58,894
rencontrer l'armée belge et former un solide

656
00:49:58,960 --> 00:50:01,614
ligne défensive du
De la Manche à la Suisse.

657
00:50:01,680 --> 00:50:06,140
(musique dramatique)

658
00:50:08,320 --> 00:50:11,180
Pourtant le flanc sud s'est effondré
contre la pression allemande.

659
00:50:12,240 --> 00:50:14,734
En quelques jours, la totalité du BEF et la moitié du

660
00:50:14,800 --> 00:50:16,614
L'armée française se retrouve encerclée.

661
00:50:16,680 --> 00:50:21,140
(musique dramatique)

662
00:50:25,400 --> 00:50:28,374
Le 12 mai, l'allemand
les troupes étaient entrées en France.

663
00:50:28,440 --> 00:50:32,780
Le lendemain, un écart de 50 milles s'était creusé
formé entre les divisions françaises.

664
00:50:36,800 --> 00:50:38,974
La Luftwaffe avait
infligé de lourdes pertes aux

665
00:50:39,040 --> 00:50:41,534
RAF, alors que l'Armée de l'Air française était presque

666
00:50:41,600 --> 00:50:44,454
anéanti, seulement trois
jours après le début de la bataille.

667
00:50:44,520 --> 00:50:48,980
(musique dramatique)

668
00:50:49,760 --> 00:50:52,694
Comme un million de réfugiés
s'est enfui en panique, Hollande

669
00:50:52,760 --> 00:50:55,574
était tombée, la Belgique était
s'effondre, et sur le

670
00:50:55,640 --> 00:50:58,334
16 mai, français
Commandant en chef général

671
00:50:58,400 --> 00:51:01,174
Maurice Gamelin a admis
à la guerre anglo-française

672
00:51:01,240 --> 00:51:03,174
Conseil qu'il ne lui reste plus de réserve.

673
00:51:03,240 --> 00:51:07,860
Ce fut un moment terrible pour la France,
et la situation empirait rapidement.

674
00:51:08,840 --> 00:51:10,694
Le 20 mai, les Allemands avaient

675
00:51:10,760 --> 00:51:13,860
atteint la côte, effectivement
couper les forces alliées.

676
00:51:14,680 --> 00:51:17,054
Les Alliés risquaient désormais
perdre tous les Britanniques

677
00:51:17,120 --> 00:51:20,254
corps expéditionnaire, piégé
contre la mer et entouré.

678
00:51:20,320 --> 00:51:24,780
(musique dramatique)

679
00:51:28,720 --> 00:51:31,614
Les troupes britanniques épuisées font face
attaques incessantes et ont été

680
00:51:31,680 --> 00:51:32,814
reconduit à Dunkerque.

681
00:51:32,880 --> 00:51:37,340
(musique dramatique)

682
00:51:39,040 --> 00:51:41,380
La perte de milliers de
les soldats semblaient inévitables,

683
00:51:41,840 --> 00:51:44,014
et Hitler était convaincu
la victoire était proche.

684
00:51:44,080 --> 00:51:46,814
La France était exposée, attendant l’occupation.

685
00:51:46,880 --> 00:51:50,614
(musique dramatique)

686
00:51:50,680 --> 00:51:54,294
Pourtant, malgré l'impressionnante puissance d'Hitler
conquêtes, il avait mal calculé

687
00:51:54,360 --> 00:51:57,294
La détermination de Churchill et
résilience du peuple britannique.

688
00:51:57,360 --> 00:52:01,820
(musique dramatique)

689
00:52:02,880 --> 00:52:06,460
Ce qui suivit fut l'un des événements historiques
opérations de sauvetage les plus étonnantes.

690
00:52:07,560 --> 00:52:09,060
La drôle de guerre était terminée.

691
00:52:10,000 --> 00:52:12,860
Alors que l'Europe est en pleine tourmente
L'offensive incessante d'Hitler,

692
00:52:13,320 --> 00:52:15,300
la bataille de Dunkerque avait commencé.

693
00:52:19,480 --> 00:52:23,940
(musique dramatique)